home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / zh-TW.jar / locale / zh-TW / messenger / localMsgs.properties < prev    next >
Text File  |  2003-07-18  |  3KB  |  34 lines
  1. #Translated with MozillaTranslator 4.36+piaip eXtension 1.2  
  2. #Fri Jul 18 19:14:56 CST 2003
  3. 4029=\u6B64\u8CC7\u6599\u593E\u76EE\u524D\u6B63\u5728\u8655\u7406\u4E2D\uFF0C\u8ACB\u7A0D\u5F85\u7247\u523B\u518D\u4F86\u958B\u555F\u3002
  4. 4028=\u642C\u79FB %S/%S \u4EFD\u90F5\u4EF6\u5230 %S
  5. 4027=\u8907\u88FD %S/%S \u4EFD\u90F5\u4EF6\u5230 %S
  6. 4026=\u522A\u9664\u90F5\u4EF6: %S/%S
  7. 4025=\u90F5\u4EF6\u4F3A\u670D\u5668 %S \u56DE\u61C9:
  8. 4024=STAT \u547D\u4EE4\u4E0D\u6210\u529F\u3002
  9. 4023=\u5783\u573E\u6876\u88E1\u5DF2\u7D93\u6709\u53EB\u505A %s \u7684\u8CC7\u6599\u593E\u4E86\u3002\u4F60\u525B\u522A\u9664\u7684\u8CC7\u6599\u593E\u5728\u5783\u573E\u6876\u88E1\u6703\u88AB\u6539\u540D\u70BA %s\u3002
  10. 4021=\u4F60\u78BA\u5B9A\u8981\u628A\u9078\u53D6\u7684\u4FE1\u4EF6\u593E\u4E1F\u5230\u5783\u573E\u6876\u4E2D\u55CE\uFF1F
  11. 4020=\u8F38\u5165\u4F60\u7684\u5BC6\u78BC\uFF1A
  12. 4009=\u63A5\u6536\u5230 %ld/%ld \u5C01\u90F5\u4EF6
  13. 4008=\u76EE\u524D\u6C92\u6709\u65B0\u90F5\u4EF6\u3002
  14. 4007=\u9023\u7DDA\uFF1A\u627E\u5230\u4E3B\u6A5F\uFF0C\u9001\u51FA\u767B\u5165\u8CC7\u8A0A\u4E2D...
  15. 4006=\u7121\u6CD5\u5132\u5B58\u4FE1\u4EF6\u5230\u90F5\u4EF6\u593E\u4E2D\u3002\u8ACB\u78BA\u5B9A\u4F60\u5C0D\u7CFB\u7D71\u6709\u5BEB\u5165\u7684\u6B0A\u9650\uFF0C\u800C\u4E14\u78C1\u789F\u7A7A\u9593\u8DB3\u5920\u3002
  16. 4005=PASS \u547D\u4EE4\u4E0D\u6210\u529F\u3002
  17. 4004=USER \u547D\u4EE4\u4E0D\u6210\u529F\u3002
  18. 4003=POP3 \u4F3A\u670D\u5668\u932F\u8AA4\u3002
  19. 4002=\u63A5\u6536\u4E2D: \u90F5\u4EF6 %S\uFF0F%S
  20. 4001=\u6587\u4EF6\u8F09\u5165\u5B8C\u6210\u3002
  21. 4000=\u6B63\u5728\u5EFA\u7ACB %S \u7684\u6458\u8981\u4E2D...
  22. 4019=\u6C92\u6709\u56DE\u61C9
  23. 4018=\u8ACB\u8F38\u5165 %.100s@%.100s \u7684\u65B0\u5BC6\u78BC\uFF1A
  24. 4017=\u8ACB\u8F38\u5165 %1$s@%2$s \u7684\u5BC6\u78BC\uFF1A
  25. 4016=DELE \u547D\u4EE4\u4E0D\u6210\u529F\u3002
  26. 4015=LIST \u547D\u4EE4\u4E0D\u6210\u529F\u3002
  27. 4014=\u4F60\u6C92\u6709\u6307\u5B9A\u7D66\u6B64\u4F3A\u670D\u5668\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31\uFF0C\u8ACB\u81F3\u5E33\u865F\u8A2D\u5B9A\u9078\u55AE\u8A2D\u5B9A\u5F8C\u518D\u91CD\u8A66\u3002
  28. -321=\u78C1\u789F\u7A7A\u9593\u4E0D\u8DB3\u4EE5\u4E0B\u8F09\u65B0\u90F5\u4EF6\u3002\u8ACB\u522A\u9664\u820A\u90F5\u4EF6\u3001\u91CD\u6574\u5783\u573E\u6876(Trash)\u90F5\u4EF6\u593E\u5F8C\u518D\u8A66\u8A66\u3002
  29. 4013=\u7121\u6CD5\u53D6\u5F97\u4FE1\u4EF6\u5BC6\u78BC\u3002
  30. 4012=RETR \u547D\u4EE4\u4E0D\u6210\u529F\u3002
  31. -1000=\u8A18\u61B6\u9AD4\u4E0D\u8DB3
  32. 4011=POP3\u90F5\u4EF6\u4F3A\u670D\u5668(%s)\u4E0D\u652F\u63F4TOP\u547D\u4EE4\u3002\u000A\u9019\u6A23\u5C07\u7121\u6CD5\u4F7F\u7528\u300C\u6700\u5927\u4FE1\u4EF6\u5927\u5C0F\u300D\u529F\u80FD\uFF0C\u800C\u4E14\u4E0D\u7BA1\u4FE1\u4EF6\u591A\u5927\u90FD\u6703\u88AB\u6162\u6162\u4E0B\u8F09\u3002
  33. 4010=POP3\u4F3A\u670D\u5668(%S)\u4E0D\u652F\u63F4UIDL(\u9019\u6703\u5F71\u97FF\u300C\u5C07\u90F5\u4EF6\u7559\u5728\u4F3A\u670D\u5668\u4E0A\u300D\u8207\u300C\u6700\u5927\u90F5\u4EF6\u5927\u5C0F\u300D\u5169\u9805\u8A2D\u5B9A\u3002\u8981\u4E0B\u8F09\u4FE1\u4EF6\u8ACB\u5148\u95DC\u9589\u9019\u5169\u500B\u9078\u9805\u3002
  34.